Surat Ad Dukhan
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِحمۤ ۚ...
ḥā mīm ...
Ha Mim
وَالْكِتٰبِ الْمُبِيْنِۙ
wal-kitābil-mubīn
Demi Kitab (Al-Qur'an) yang jelas,
- اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِرِيْنَ ....innā anzalnāhu fī lailatim mubārakatin innā kunnā munżirīn
- sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi. ) Sungguh, Kamilah yang memberi peringatan.
- فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍۙ ...
- fīhā yufraqu kullu amrin ḥakīm... Pada (malam itu) dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah,
- اَمْرًا مِّنْ عِنْدِنَاۗ اِنَّا كُنَّا مُرْسِلِيْنَۖ ....
- amram min 'indinā, innā kunnā mursilīn ....
- (yaitu) urusan dari sisi Kami. Sungguh, Kamilah yang mengutus rasul-rasul,
- رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُۗ
- ....raḥmatam mir rabbik, innahụ huwas-samī'ul-'alīm ....
- sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui,
- رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۘ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ
- rabbis-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā, ing kuntum mụqinīn ...
- Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu orang-orang yang meyakini.
- لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ ۗرَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَاۤىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ
- lā ilāha illā huwa yuḥyī wa yumīt, rabbukum wa rabbu ābā`ikumul-awwalīn
- Tidak ada tuhan selain Dia, Dia yang menghidupkan dan mematikan. (Dialah) Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu dahulu.
